Izjava za javnost – 15. junij 2013 – #Taksim #OccupyGezi #DirenGezi #15J

wearegezi

 

POVSOD JE TAKSIM, POVSOD JE UPOR!

15. junij 2013

Solidarnost Taksim je preko srečanj in  forumov, ki so trajali celo noč do jutranjih ur, pripravila to izjavo.

Naš upor, ki se je začel, da bi preprečili uničenje parka Gezi in rešili njegova drevesa, se je razširil na celoten Istanbul in celo državo zaradi jeze, ki se je v tisočih ljudi nabrala v enajstih letih vladanja stranke AKP. Na stotine ljudi je zaključilo 18. dan upora.

Priča smo uporu in najširšemu boju za spoštovanje naših pravic v zgodovini naše države, ki je bil že od prvega dne izpostavljen silovitemu policijskemu nasilju. Doživljamo obdobje v katerem so človekove pravice, vključno s pravico do življenja, teptane. Vendar je ta krutost množice združila, namesto da bi jih razbila, povečala solidarnost med ljudmi, ki se skozi ta boj spoznavajo med sabo. Pod silovitim napadom s solzivcem, ki je dušil vsako živo bitje, je vedno več ljudi napolnilo ulice in ta upor spremenilo v veliko družbeno gibanje.

Prva reakcija vlade na jasne in pravične zahteve, ki so bile izražene od prvega dne upora, je bila ta, da jih popolnoma ignorira. Nato so poskušali upor razdeliti, ljudi sprovocirati in s tem škodovati legitimnosti gibanja. Javno mnenje v državi in po svetu kaže, da vladi ti poskusi niso uspeli. Konec koncev je to spodkopalo legitimnost vlade in ne upora. Zato je bila vlada AKP prisiljena, da se sooči s solidarnostjo in začne dialog. Vendar pa je to šele začetek, naš boj se nadaljuje.

V prvih osemnajstih dneh upora so zaradi policijskega nasilja življenje izgubili štirje državljani: Ethem Sarısülük, Mehmet Ayvalıtaş, Abdullah Cömert in Mustafa Sarı. Veliko je bilo ranjenih, so izgubili oko, vid in celo nogo ali roko. Čutimo bolečino tistih, ki so bili ubiti in spominjamo, da so bili ubiti v boju za njihove osnovne demokratične pravice. Ponavljamo, da do sedaj še ni bil sprožen nikakršen resen pravni postopek proti tistim, ki so izvajali in nadzorovali akcije, ki so privedle do smrti naših prijateljev, in ponovno izjavljamo, da bomo poskrbeli, da bodo odgovorni prišli pred roko pravice. Poleg tega je veliko ljudi še vedno v priporu zaradi arbitrarnih odločitev varnostnih sil glede trajanje pripora. V imenu ljudi, ki vztrajajo v parku Gazi in imenu Solidarnosti Taksim, pozivamo k izpustitvi tistih, ki so bili priprti zaradi svojega sodelovanja v uporih po celi državi.

V tem času smo spoznali, da smo se sposobni združiti, pogovarjati, ustvarjati skupno in se skupaj boriti kljub nasilju, ki ga izvajajo nad nami. To, kar je veljalo za slabost pluralistične demokracije, nam je omogočilo, da smo se pokončno uprli proti prevladi večine. Na stotisoče ljudi se je zbralo v parku Gezi proti moči vlade, ki je odvisna od kapitala in uničevanja narave, da bi zaščitili drevesa in s tem zaščitili svoja lastna življenja in svobodo. Upor v parku Gezi kot prostoru svobode je pokazal veliko odločnost v ohranjanju mirnega delovanja kljub policijskemu nasilju.

Najpomembnejši nauk, ki smo se ga do zdaj naučili med uporom v parku Gezi in solidarnostjo na trgu Taksim, je ta, da se upora ne da omejiti na en prostor in na določen čas, temveč da se bo nadaljeval v vsakem aspektu življenja, v vsakem delu mesta in države, na vsakem kvadratnem metru v vsakem trenutku.

18. dan našega upora, v soboto, 15. junija 2013, bomo nadaljevali z našo zasedbo za park in za bitja, ki v njem živijo, naša drevesa, naš življenjski prostor, naša zasebna življenja, naše svoboščine in našo prihodnost. Z bojem bomo nadaljevali do izpolnitve zahtev.

Ta upor bo odraz skupne volje Solidarnosti Taksim in simbol našega celotnega boja. Od tega dne naprej bomo nadaljevali z bojem proti vsem oblikam nepravičnosti in trpljenja v naši državi z dinamičnostjo in močjo, ki jo ustvarja naš boj in ki se je  razširil po celi državi in mogoče po svetu. Smo močnejši, bolj organizirani in bolj opitimistični kot pred osemnajstimi dnevi.

TO JE ŠELE ZAČETEK, BOJ SE NADALJUJE!

Taksim Dayanışması

Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: