Poročila ekip s terena/Report of groups from terrain, 23.10.2015 #RefugeeSlo

// POROČILO //

Nujno so potrebni prostovoljci, ki so pripravljeni pomagat čez noč. Dostopnost do taborišč se spreminja, a z nekaj iznajdljivosti gre. Ne pozabite na odsevni jopič!

/english below/

Poročila ekip, ki je bila čez dan na terenu:

+++++ ‪#‎Rigonce‬ / ‪#‎Dobova‬ / petek, 23. 10. +++++

Migrante zbirajo v Rigoncah in jih nato še vedno peš peljejo v nov kamp na koncu Dobove, kjer se je postavljal koncertni šotor z lesenim podom in toplozračnim ogrevanjem. Prostora v šotoru je za približno 20 % prispelih migrantov, verjetno bodo tam čez noč nastanili družine. Adra je tu delila hrano. Logistika je štimala in ni bilo potrebe da bi se prostovoljci vključili v proces, saj so imeli vse pokrito. Večjo težavo predstavlja higiena, posebej pri dojenčkih, ki pa jih prostovoljci niso smeli previjat.

+++++ ‪#‎Brezice‬ / petek, 23. 10. +++++

Iz Dobove ljudje spet v skupinah peš vodijo v Brežice, od tam pa naprej z busi na meje z Avstrijo.

Na lokaciji deluje več neodvisnih mednarodnih iniciativ in stalno prihaja hrana in obleka, ki se skldiščijo za gostilno poleg centra.

Rdeči križ za prostovoljce predstavlja precejšnjo težavo, saj želijo vzpostaviti popoln nadzor nad deljenjem pomoči. Kljub temu se lahko pride do migrantov in stvari razdeljevat. Vsake toliko neodvisne prostovoljce sicer vržejo ven iz tabora, vendar nato s kakim paketom in iznajdljivostjo uspejo spet priti noter. Policija humanitarno delo dopušča.

Okoli 19ih so ljudje, ki so bili že cel dan zunaj na mrazu skandirati “We want go!”.

Prisotnost je na vseh lokacijah najbolj nujna zvečer. Na vseh lokacijah se dostopnost spreminja glede na situacijo – policija pred premiki migrantom postane bolj občutljiva, sicer je situacija ok.

‪#‎RefugeeSlo‬ ‪#‎RefugeesWelcome‬ ‪#‎NoBorder‬

—————————– ENGLISH ————————————

We desperately need volunteers who are ready to help at evenings and during the night. Accessability is constantly changing, but with some resourcefulness, everything is possible.

Report of groups, which were on the terrain during the day:

+++++ #Rigonce / #Dobova / Friday, 23. 10. +++++

Migrants are being gathered in Rigonce and are still taken by foot to the new camp in the outskirts of Dobova, where they set up concert tent with wooden floors and heating. There is room for about 20% of migrants, probably they will accommodate families there during the night. Adra was handing out food there. Logistics were working and there was no need to include volunteers in the process, since everything was covered. The bigger problem is hygiene, especially for babies, which the volunteers were not allowed to change.

+++++ #Brezice / Friday, 23. 10. +++++

Again, people in groups are walking to Brežice and from there are taken to Austrian border by buses.

There are more independent international initiatives acting on the location, food and clothes are arriving constantly and are stored behind the restaurant next to the center.

Red cross is a big problem for volunteers since they attempt to establish complete control over handing out help. Despite that it is possible to reach the migrants and hand things out to them. Indeed, from time to time they kick the volunteers out of the camp, but they manage to snick back in using some packages and some resourcefulness. The police tolerates the humanitarian work.

Around 7 pm the people, who were outside the hole day, were shouting “We want go!”.

The presence on every location is most needed in the evenings. Accessibility on every location changes according to the situation – the police becomes more nervous before any movements of the migrants but otherwise the situation is ok.

Protirasistična fronta brez meja

Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: