Poročila ekip s terena/Report of groups from terrain, 29.10.2015 #RefugeeSlo

Poročilo s terena, 29.10.2015
Report from the field (English below)

+++ ‪#‎Rigonce‬ +++

V Rigonce prihajajo vlaki s Hrvaške, nato ljudje s slovenskimi vlaki nadaljujejo pot do Šentilja.
Kuhinja še vedno deluje, hrana in čaj se deli med prestopanjem na drugi vlak. Rdeči križ in Adra otežujeta delo samoorganiziranim prostovoljcem.

+++ ‪#‎Dobova‬ +++

// Dobova 1 (‪#‎Beti‬) //
Večina ljudi je nagnetenih v tovarniški hali in nekaj šotorih, nekaj jih je ostalo zunaj na mrazu zaradi pomanjkanja prostora. Potrebujejo odeje in jakne. Dostop do ljudi je čez dan zelo otežen.

// Dobova 2 (novo taborišče) //
Dobovo 2 praznijo, ljudi, ki so tam čakali tudi 5 dni, z busi vozijo na Šentilj.
Zjutraj je policija dovolila prostovoljcem deliti čaj.
Prisoten je bil tudi Karitas.

+++ ‪#‎Brežice‬ +++

V Brežiškem taborišču je trenutno okoli 1000 ljudi. Vsako uro jih z busi nekaj odpeljejo, kam, ni znano. Taborišče se namerava postopno izprazniti.

‪#‎RefugeeSlo‬ ‪#‎RefugeesWelcome‬ ‪#‎OpenBorders‬

—————–English—————————-

+++ #Rigonce +++

There are trains from Croatia coming, than they go to Šentilj by Slovenian trains. The kitchen is still running, they tried to distribute food and tea while people were changing trains. Red cross and Adra is making self-organized volunteers’ work harder.
It is best to be there half an hour before the train arrives.

+++ #Dobova +++

// Dobova 1 (#Beti) //
Most of people are crowded in a hall and few tents, some are still left outside on cold because of lack of capacities. They need blankets and jackets. It is really difficult to hand out food and clothes.

// Dobova 2 (the new camp) //
They are emptying this camp, people, who were waiting there up to 5 days, are being transported by buses to Šentilj. In the morning the police allowed to hand out tea.
There was Karitas present.

+++ #Brežice +++

In Brežice camp there are still around 1000 people. Every hour buses come to drive some of them away – there is no info of where they take them. The plan is to empty the camp.

#RefugeeSlo #RefugeesWelcome #OpenBorders

Protirasistična fronta brez meja
Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: