Info Park in Belgrade with fences! Down with the fascist fences and borders!

ograjua-parl-beograd-1

Solidarity and support need ASAP!!!

Down with the fascist fences and borders!

As a sign of solidarity, resistance and common struggle- the banner was set up in Info Park tonight arround 11pm.
Today, workers of the City greenery set up fences around almost the entire Info park park,so “migrants would no longer be able to stay there and sleep in the park on the grass” ( statement from a City Greenery worker).
Apparently they received such an order from the city authorities.
The same they did last year at the end of the summer
On the same day the tents were removed from the park and the inscriptions “No camping” were set up in several places.
Repression, criminalization and illegalization continue!
But you know what ?
We will resist stronger and stronger!!!
Also, today we witnessed police violence in Afghani park-
a cop rudely dragged the young Afghan for unknown reasons, he put him behind the door of police van, hit him three times with his fist on back of the head, yelling at him and cursing ( for such a bad ,bad words there is no translation from serbian to english-than the literal translation):
“I will fuck your mother, you fucking runt, we will kick you out from here” and ” All of you came to Serbia and and you didn’t learn serbian language, you mother fuckers”.
Also, at one point we saw one of the cops returned baton to his casing but we didn’t see the punch!
We reacted immediately and demanded to stop the violence and racist insulting!!!
We asked for a cop identification number but they immediately moved away, so we had to follow them and in the end we managed to write identification number.
They asked two times for ID card from one of our comrades.
Three of us were present whole time during the police violence, while members of some NGO’s were sitting in nearby cafes, drinking coffee, pretending that they have seen nothing.
Also, a few days before we were witnessing a xenophobic statements of one worker from Doctors Without Borders who shouted very loud-
“Among these (migrants) are the Talibans and terrorists”.
We have verbally informed the coordinator of their team.
Never anything like this has happened for three years since Doctors Without Borders have teams in Serbia.
Because of all this that is happening, as well as the announced complete militarization of the border with Macedonia and new implemented repressive measures against our brothers and sisters- WE URGE FOR MORE SOLIDARITY, RESISTANCE AND COMMON STRUGGLE!!!

‪#‎FreedomOfMovementForAll‬
‪#‎NoOneIsIllegal‬
‪#‎DownWithBordersAndFences‬
‪#‎OneWorldOneStruggle‬
‪#‎StopBorderMilitarization‬
‪#‎StopPoliceViolence‬
‪#‎StopRepression‬

‪#‎NoBorder‬

Belgrade, July 21, 2016

——————————————————————————————–

ograjua-parl-beograd-2

 

Dole sa fašističkim ogradama i granicama!

Solidarnost i podrška potrebni ODMAH!

U znak solidarnosti, otpora i zajedničke borbe- postavljen je baner u Info Parku večeras oko 23h!
Danas su radnici Gradskog zelenila postavili ograde oko gotovo čitavog Info parka, prekopali su zemlju kako “migranti više ne bi mogli da borave tu i da spavaju u parku na travi” ( izjava radnika Gradskog zelenila).
Isto to su uradili prošle godine krajem leta.
Istog dana su i šatori uklonjeni iz parka i postavljeni su natpisi “ZABRANJENO KAMPOVANJE”.
Represija, kriminalizacija i ilegalizacija se nastavljaju!
Ali znate šta?
Prućažemo otpor sve jače i jače!
Takodje, danas smo prisustvovali policijskom nasilju u Afgani parku-
policajac je grubo vukao mladog afganistanca iz nepoznatih razloga, iza vrata marice ga je udario šakom tri puta po temenu glave, vikali su na njega i psovali:
“Jebem li vam mamu, stoko jedna, proteraćemo vas sve” i “Došli ste u Srbiju a nisi naučio srpski da pričaš mamu li ti jebem”.
Takodje, jednog momenta smo videli da jedan od policajaca vraća palicu u fotrolu ali udarac nismo videli.
Reagovali smo momentalno i zahtevali da odmah prestanu sa nasiljem i vredjanjem, rasističkim psovkama!!!
Tražili smo broj značke policajca ali su se oni odmah udaljili, tako da smo morali da idemo za njima i na kraju smo uspeli da zapišemo broj značke policajca.
Jednog našeg drugara su legitimisali dva puta.
Nas troje smo bili prisutni sve vreme tokom policijskog nasilja, dok su članovi nekih NGO-a sedeli u okolnim kafićima i ispijali kafe, praveći se da ništa ne vide.
Takodje, nekoliko dana ranije smo bili svedoci ksenofobične izjave jednog radnika Doktora bez granica koji je vikao glasno-
“Medju njima ( migrantima) ima talibana i terorista”.
O tome smo usmeno obavestili koordinatora njihovog tima.
Nikada se ništa slično nije desilo za tri godine od kada Doktori bez granica imaju timove u Srbiji.

Zbog svega ovoga što se dešava, kao i zbog najavljene potpune militarizacije granice sa Makedonijom i novih represivnih mera koje se sprovode protiv naše braće i sestara- APELUJEMO NA VIŠE SOLIDARNOSTI, OTPORA I ZAJEDNIČKE BORBE!!!

‪#‎SlobodaKretanjaZaSve‬
‪#‎NikoNijeIlegalan‬
‪#‎DoleSaGranicamaŽicamaOgradama‬
‪#‎JedanSvetJednaBorba‬
‪#‎StopMilitarizacijiGranica‬
‪#‎StopPolicijskomNasilju‬
‪#‎StopRepresiji‬

#NoBorder

Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: